عندما يموّل مورّد جزئيا برنامج ولاء - كأن يسدد جزءا من تكلفة النقاط المكتسبة على منتجات ذلك المورد المروَّجة - يتعين على المتجر تحديد ما إذا كان لا يزال يحمل كامل التزام النقاط تجاه العميل مع ذمة مدينة منفصلة من المورد، أو ما إذا كان السداد يخفّض بدلا من ذلك سعر المعاملة الذي يعترف به المتجر عن عملية البيع الأساسية. وأي خطأ في هذه المسألة (المعالجة الإجمالية مقابل الصافية) يبالغ أو يقلل من كل من التزام عقد الولاء والإيراد المُعلن معا، وتضيف برامج الولاء الائتلافية أو متعددة العلامات تعقيدا إضافيا لأن أكثر من طرف قد يتحمل التزامات أو أدوارا تمويلية في مجمّع النقاط نفسه. وهذا مجال غير ناضج حقا في الممارسة المحاسبية الدولية مع توجيه معياري محدود خاص بترتيبات الولاء الممولة من الموردين أو الائتلافية، ولذلك تعتمد الاستنتاجات هنا بشكل كبير على مبادئ عامة (من الذي يسيطر على الالتزام تجاه العميل النهائي، وما إذا كانت دفعة المورد تخفيضا لتكلفة المتجر أم شكلا من أشكال المقابل المتغير المؤثر على سعر المعاملة) مطبقة على وقائع كل ترتيب على حدة، وقد يصل المعدّون المعقولون إلى استنتاجات مختلفة في أنماط وقائع متشابهة الشكل.

When a supplier partially funds a loyalty program - for example reimbursing part of the cost of points earned on that supplier's promoted products - retailers must work out whether they still carry the full points obligation to the customer with a separate receivable from the supplier, or whether the reimbursement instead reduces the transaction price the retailer recognizes on the underlying sale. Getting this gross-versus-net question wrong overstates or understates both the loyalty contract liability and reported revenue, and coalition or multi-brand loyalty schemes add further complexity because more than one party may have obligations or funding roles in the same points pool. This is a genuinely underdeveloped area of IFRS practice with limited authoritative guidance specific to supplier-funded or coalition loyalty arrangements, so conclusions here rely heavily on general principles (who controls the obligation to the end customer, and whether the supplier payment is a reduction of the retailer's cost or a form of variable consideration affecting transaction price) applied to the specific facts of each arrangement, and reasonable preparers can reach different conclusions on similar-looking fact patterns.

هل يظل المتجر ملتزما أساسا تجاه العميل النهائي بالوفاء بنقاط الولاء، مع معاملة أي تعويض من المورد كاسترداد منفصل، أم يتحمل مشغل برنامج التحالف التزام الاسترداد (مما يجعل دفعة المتجر تكلفة تسويقية لا التزام عقد)؟ هل لا يزال سعر البيع المستقل للنقاط يُقدَّر باستخدام تجربة الاسترداد الخاصة بالمتجر، أم أن كتالوج برنامج التحالف الأوسع يغير التقدير؟ هل يُعترف بكامل التزام النقاط إجماليا، دون مقاصته مقابل التعويض المتوقع من المورد؟

Does the retailer remain primarily obligated to the end customer to honor the loyalty points, with any supplier reimbursement treated as a separate recovery, or does the coalition operator assume the redemption obligation (making the retailer's payment a marketing cost, not a contract liability)? Is the standalone selling price of points still estimated using the retailer's own redemption experience, or does the coalition scheme's broader catalogue change the estimate? Is the full points liability recognized gross, without netting the expected supplier reimbursement against it?

1. حدد الطرف الذي يظل ملتزما تجاه العميل النهائي بالوفاء بنقاط الولاء عند الاسترداد - فإذا ظل المتجر، لا المورد، هو من يتحمل التزام تقديم منفعة الاسترداد للعميل بصرف النظر عن حصوله لاحقا على سداد من المورد، فهذا يرجّح اعتراف المتجر بكامل التزام النقاط بوصفه أصيلا في ذلك الالتزام.
2. قيّم بشكل منفصل طبيعة سداد المورد: حدد، بناء على شروط العقد المحددة، ما إذا كانت الدفعة (أ) مقابلا مستحق الدفع للمتجر ينبغي أن يخفّض سعر معاملة البضائع المباعة للمتجر أو تكلفة برنامج النقاط، أو (ب) ترتيبا منفصلا غير مرتبط (كاتفاقية تقاسم تكاليف تسويقية/ترويجية) لا يؤثر على اعتراف المتجر بالإيراد عن عملية البيع الأساسية للعميل.
3. حيثما يظل المتجر ملتزما تجاه العميل بكامل قيمة النقاط، اعترف بكامل التزام النقاط المقدر كالتزام عقد وقت اكتساب النقاط، بما يتسق مع المعالجة المحاسبية العامة لبرامج الولاء (تأجيل سعر المعاملة المخصص للنقاط).
4. اعترف بسداد المورد المتوقع كذمة مدينة/أصل منفصل فقط عند استيفاء معايير الاعتراف (كأن يكون محتملا وقابلا للقياس بموثوقية، وفق شروط السداد التعاقدية المحددة)، وليس بمقاصته تلقائيا مقابل التزام النقاط.
5. بالنسبة للبرامج الائتلافية التي تضم عدة متاجر/علامات تجارية تتقاسم عملة نقاط واحدة، قيّم اتفاقية الحوكمة والتسوية المحددة لتحديد الطرف الذي يعترف بالالتزام تجاه العميل النهائي مقابل الأطراف التي تكتفي بتمويل أو سداد جزء من تكاليف البرنامج - وينبغي إعادة النظر في هذا التحديد إذا تغيرت اتفاقية الائتلاف.
6. نظرا لغياب توجيه معياري محدد، وثّق الحكم والأساس التعاقدي المعتمد عليه، وطبّق الاستنتاج باتساق عبر الترتيبات المماثلة.

1. Identify which party remains obligated to the end customer to honor the loyalty points at redemption - if the retailer, not the supplier, retains the obligation to deliver the redemption benefit to the customer regardless of whether it later receives supplier reimbursement, this points toward the retailer recognizing the full points liability as principal for that obligation.
2. Separately assess the nature of the supplier's reimbursement: determine, based on the specific contract terms, whether the payment is (a) consideration payable to the retailer that should reduce the transaction price of goods sold to the retailer or the cost of the points program, or (b) an unrelated separate arrangement (e.g., a marketing/promotional cost-sharing agreement) that does not affect the retailer's revenue recognition for the underlying customer sale.
3. Where the retailer remains obligated to the customer for the full points value, recognize the full estimated points liability as a contract liability at the time points are earned, consistent with general loyalty program accounting (deferring the allocated transaction price attributable to the points).
4. Recognize the expected supplier reimbursement as a separate receivable/asset only when it meets recognition criteria (e.g., is probable and can be reliably measured, per the specific contractual reimbursement terms), rather than automatically netting it against the points liability.
5. For coalition programs involving multiple retailers/brands sharing a single points currency, evaluate the specific governance and settlement agreement to determine which party recognizes the liability to the end customer versus which parties merely fund or reimburse a portion of program costs - this determination should be revisited if the coalition agreement changes.
6. Given the lack of specific authoritative guidance, document the judgment and the contractual basis relied upon, and apply the conclusion consistently across similar arrangements.

قِس كامل التزام النقاط باستخدام النهج العام نفسه المتبع في أي برنامج ولاء - أي سعر البيع المستقل للنقاط (وهو عادة قيمة الخصم الذي سيحصل عليه العميل، مرجحا باحتمال الاسترداد المتوقع) - بصرف النظر عن وجود تمويل من المورد، إذ إن الالتزام تجاه العميل لا يتأثر عموما بكيفية تمويل المتجر له داخليا. قِس ذمة/أصل السداد من المورد بالمبلغ الذي يتوقع المتجر استرداده بموجب اتفاقية السداد المحددة، والذي لن يساوي بالضرورة أي نسبة مئوية بسيطة من التزام النقاط ما لم يربط العقد صراحة السداد بقيمة النقاط. ونظرا لمحدودية التوجيه المعياري المحدد في هذا المجال، ينبغي إعادة النظر في استنتاجات القياس كلما تغيّر الاتفاق التجاري الأساسي مع المورد أو شريك الائتلاف، وينبغي للمعدّين توخي الحذر من مقاصة الرصيدين آليا نظرا لأنهما يمثلان عموما التزامات/أصولا تجاه أطراف مقابلة مختلفة (العميل مقابل المورد).

Measure the full points liability using the same general approach as any loyalty program - the standalone selling price of the points (typically the discount value the customer will obtain, weighted by expected redemption probability) - regardless of the existence of supplier funding, since the customer-facing obligation is generally unaffected by how the retailer funds it internally. Measure the supplier receivable/reimbursement asset at the amount the retailer expects to recover under the specific reimbursement agreement, which will not necessarily equal any simple percentage of the points liability unless the contract explicitly ties reimbursement to points value. Given the limited specific guidance in this area, measurement conclusions should be revisited whenever the underlying commercial agreement with the supplier or coalition partner changes, and preparers should be cautious about mechanically netting the two balances given they generally represent obligations/assets vis-a-vis different counterparties (customer versus supplier).

أفصح عن: رصيد التزام العقد لنقاط الولاء، متضمنا أي جزء منسوب لعروض ممولة من الموردين أو ائتلافية، معروضا بالإجمالي (دون مقاصته مقابل ذمم الموردين المدينة) ما لم يوجد حق مقاصة محدد ويُعتزم ممارسته؛ الذمة المدينة من الموردين/شركاء الائتلاف عن سداد تكاليف برنامج الولاء، معروضة بشكل منفصل كذمة تجارية أو ذمة أخرى مدينة لا كخصم من الالتزام؛ السياسة المحاسبية المتبعة لترتيبات الولاء الممولة من الموردين، متضمنة أساس الحكم بين المعالجة الإجمالية والصافية؛ وصف لترتيبات الولاء الائتلافية أو متعددة العلامات الجوهرية ودور المتجر فيها (ملتزم أصيل مقابل مشارك في تقاسم التكاليف)؛ الحكم المتخذ بشأن ما إذا كانت مدفوعات المورد تخفّض سعر المعاملة أم تُعترف بها كإيراد/استرداد تكلفة منفصل، نظرا للطابع الاجتهادي لهذا المجال.

Disclose: the contract liability balance for loyalty points, including any portion attributable to supplier-funded or coalition promotions, presented gross (not netted against supplier receivables) unless a specific right of set-off exists and is intended to be exercised; the receivable from suppliers/coalition partners for reimbursement of loyalty program costs, presented separately as a trade or other receivable rather than as a contra-liability; the accounting policy adopted for supplier-funded loyalty arrangements, including the basis for the gross-versus-net judgment; a description of significant coalition or multi-brand loyalty arrangements and the retailer's role (principal obligor versus cost-sharing participant); the judgment made regarding whether supplier payments reduce transaction price or are recognized as separate income/cost recovery, given the interpretive nature of this area.

• مقاصة سداد المورد آليا مقابل التزام النقاط لإظهار التزام عقد صافٍ أصغر، مما يحجب الالتزام الإجمالي تجاه العملاء
• افتراض أن تمويل المورد يخفّض سعر المعاملة دائما دون فحص ما إذا كان المتجر، لا المورد، هو الطرف الملتزم تجاه العميل
• عدم تقييم منفصل لما إذا كانت دفعة المورد مقابلا مستحق الدفع يخفّض تكلفة البضاعة مقابل كونها ترتيب تقاسم تكاليف حقيقيا غير مرتبط بسعر معاملة البيع المحدد
• تطبيق سياسة واحدة شاملة على جميع العروض الممولة من الموردين دون مراعاة أن شروط العقد (وبالتالي المعالجة الصحيحة) قد تختلف جوهريا بين الترتيبات
• في البرامج الائتلافية، عدم توضيح تعاقديا ومحاسبيا الطرف الذي يمثل الملتزم الأصيل تجاه العميل النهائي، مما قد يؤدي إلى ازدواج أو نقص في الاعتراف بالتزام النقاط بين شركاء الائتلاف
• التعامل مع هذا الموضوع كمجال محسوم قليل الاجتهاد رغم أن الأدبيات المحاسبية لا توفر توجيها تفصيليا محددا لبرامج الولاء الممولة من الموردين أو الائتلافية.

• Automatically netting the supplier reimbursement against the points liability to show a smaller net contract liability, obscuring the gross obligation to customers
• assuming supplier funding always reduces transaction price without examining whether the retailer, not the supplier, remains the party obligated to the customer
• failing to separately evaluate whether the supplier payment is consideration payable that reduces cost of goods versus a genuine cost-sharing arrangement unrelated to the specific sale transaction price
• applying a single blanket policy to all supplier-funded promotions without considering that contract terms (and therefore the correct treatment) can differ meaningfully between arrangements
• in coalition programs, failing to clarify contractually and in the accounts which party is the principal obligor to the end customer, leading to potential double-counting or under-recognition of the points liability across coalition partners
• treating this as a settled, low-judgment area when the accounting literature does not provide detailed specific guidance for supplier-funded or coalition loyalty schemes.