كثيرا ما تُراكم شركات الخدمات السحابية سريعة النمو خسائر ضريبية كبيرة أثناء استثمارها قبل تحقيق الإيراد، ولا يمكن الاعتراف بأصل ضريبة مؤجلة عن تلك الخسائر إلا بالقدر الذي يكون فيه من المحتمل توفر ربح ضريبي مستقبلي كافٍ لاستخدامها قبل انتهاء صلاحيتها؛ وغالبا ما يكون هذا الحكم شديد عدم اليقين للمنشآت التي لم تحقق الربحية بعد، والتذبذب بين الاعتراف وإلغاء الاعتراف بأصل ضريبة مؤجلة كبير يمكن أن يحرّك صافي الدخل المُبلغ عنه جوهريا رغم عدم تغيّر أي شيء في المركز الضريبي النقدي الأساسي.

High-growth SaaS companies frequently accumulate significant tax losses while investing ahead of revenue, and a deferred tax asset for those losses can only be recognized to the extent it is probable that sufficient future taxable profit will be available to utilize them before they expire; this judgment is often highly uncertain for pre-profitability entities, and swinging between recognizing and derecognizing a large deferred tax asset can materially move reported net income even though nothing about the underlying cash tax position has changed.

هل توجد أدلة تنبؤية مقنعة، مثل خطة عمل معتمدة متعددة السنوات بنمو إيراد تعاقدي، تدعم احتمال تحقق ربح خاضع للضريبة مستقبلا؟ هل تنتهي صلاحية الخسائر الضريبية المتراكمة بموجب القواعد الضريبية المحلية قبل إمكانية استخدامها فعليا مقابل ذلك الربح المتوقع؟ هل حُدد الوضع الضريبي للشركة (ضريبة دخل، زكاة، أو نظام مختلط) بشكل صحيح كأساس لتحديد أي جزء من الخسائر يمكن أن يولّد أصل ضريبة مؤجلة؟

Is there convincing forecast evidence, such as an approved multi-year business plan with contracted revenue growth, supporting probable future taxable profit? Do the accumulated tax losses expire under local tax rules before they can realistically be utilized against that forecast profit? Is the entity's tax status (income tax, zakat, or mixed regime) correctly identified as the basis for determining which portion of losses can generate a deferred tax asset?

1. حدد مبلغ الخسائر الضريبية غير المستخدمة المتاحة وملف انتهاء صلاحيتها بموجب قواعد الولاية الضريبية المعنية، لأن الخسائر التي تنتهي صلاحيتها قريبا أقل احتمالا بطبيعتها للاستخدام من تلك التي لا تنتهي صلاحيتها أو ذات نافذة ترحيل طويلة.
2. قيّم ما إذا كان من المحتمل أن يتوفر لدى المنشأة ربح ضريبي مستقبلي كافٍ يمكن استخدام الخسائر غير المستخدمة مقابله، مع مراعاة الأدلة المتاحة مثل خطة عمل أو ميزانية معتمدة، ووجود فروقات مؤقتة خاضعة للضريبة ستنعكس في الفترات الصحيحة، وسجل المنشأة الخاص من الخسائر الحديثة مقابل مسار موثوق نحو الربحية.
3. حيثما يكون لدى المنشأة سجل حديث من الخسائر، اعتبر ذلك دليلا قويا على وجوب عدم الاعتراف بأصل ضريبة مؤجلة ما لم يوجد دليل مقنع آخر على ربح ضريبي مستقبلي كافٍ (كسبب محدد وقابل للتحديد وغير متكرر للخسائر الماضية وقد حُلّ بوضوح، أو نمو إيراد متعاقد عليه بشكل مؤكد).
4. اعترف بأصل ضريبة مؤجلة فقط عن الجزء من الخسائر المحتمل استخدامه ضمن أفق توقع قابل للدعم، لا كامل رصيد الخسارة التراكمية، تاركا الباقي غير معترف به.
5. أعد تقييم حكم الاحتمالية في كل تاريخ تقرير، لأن التوقعات وأداء الأعمال والوقت المتبقي حتى انتهاء صلاحية الخسارة كلها تتغير بين الفترات، وعدّل أصل الضريبة المؤجلة المعترف به (زيادة أو نقصانا) وفقا لذلك، مع الاعتراف بالحركة في الربح أو الخسارة (أو الدخل الشامل الآخر/حقوق الملكية، إذا كانت متعلقة ببنود اعتُرف بها هناك أصلا).
6. ألغِ الاعتراف بأصل ضريبة مؤجلة معترف به سابقا (أو خفّضه) فورا بمجرد أن يصبح من غير المحتمل توفر ربح ضريبي مستقبلي كافٍ، بدلا من انتظار تصحيح لاحق أكبر.

1. Determine the amount of unused tax losses available and their expiry profile under the applicable tax jurisdiction's rules, since losses that expire soon are inherently less likely to be utilizable than those with no expiry or a long carryforward window.
2. Assess whether it is probable that the entity will have sufficient future taxable profit against which the unused losses can be utilized, considering available evidence such as an approved business plan or budget, the existence of taxable temporary differences that will reverse in the right periods, and the entity's own history of recent losses versus a credible path to profitability.
3. Where the entity has a recent history of losses, treat this as strong evidence that a deferred tax asset should not be recognized unless there is convincing other evidence of sufficient future taxable profit (e.g., a specific identifiable, non-recurring cause of past losses that has clearly been resolved, or firm contracted revenue growth).
4. Recognize a deferred tax asset only for the portion of losses that is probable to be utilized within a supportable forecast horizon, not the full accumulated loss balance, leaving the remainder unrecognized.
5. Reassess the probability judgment at every reporting date, since forecasts, business performance, and the remaining time to loss expiry all change period to period, and adjust the recognized deferred tax asset (up or down) accordingly, recognizing the movement in profit or loss (or other comprehensive income/equity, if related to items originally recognized there).
6. Derecognize (or reduce) a previously recognized deferred tax asset promptly once it is no longer probable that sufficient future taxable profit will be available, rather than waiting for a subsequent, larger correction.

قِس أصل الضريبة المؤجلة باستخدام معدلات وقواعد ضريبية سارية أو سارية فعليا يُتوقع تطبيقها في الفترة (الفترات) التي يُتوقع تحقق الأصل خلالها، لا معدل الفترة الحالية إذا كان هناك تغيير ساري فعليا بالفعل للفترات المستقبلية. لا تخصم أصل الضريبة المؤجلة إلى قيمته الحالية. استند في المبلغ المعترف به إلى توقع أرباح ضريبية مستقبلية قابل للدعم ومعتمد من مجلس الإدارة (لا الأرباح المحاسبية فقط، لأن الفروقات الدائمة والمؤقتة يمكن أن تسبب تباعدا بينهما)، بحد أقصى الجزء من الخسائر المتوقع استخدامه ضمن أفق توقع موثوق قبل انتهاء صلاحية أي منها.

Measure the deferred tax asset using enacted or substantively enacted tax rates and rules expected to apply in the period(s) the asset is expected to be realized, not the current period's rate if a change is already substantively enacted for future periods. Do not discount the deferred tax asset to present value. Base the recognized amount on a supportable, board-approved forecast of future taxable profits (not merely accounting profits, since permanent and temporary differences can cause the two to diverge), capped at the portion of losses expected to be utilized within a credible forecast horizon before any expire.

أفصح عن: مبلغ الخسائر الضريبية غير المستخدمة التي لم يُعترف بأصل ضريبة مؤجلة عنها، وملف انتهاء صلاحيتها إن وجد؛ مبلغ وطبيعة الحكم الداعم لأي أصل ضريبة مؤجلة معترف به عن الخسائر، متضمنا الأدلة الرئيسية المعتمد عليها (توقعات معتمدة، فروقات مؤقتة خاضعة للضريبة، أسباب استثنائية محلولة للخسائر الماضية)؛ معدلات الضريبة المستخدمة لقياس الأصل المعترف به؛ التغيرات الجوهرية في أصل الضريبة المؤجلة المعترف به خلال الفترة وأسبابها، مع التمييز بين الحركات الناشئة عن تغيّر تقييم الاحتمالية وتلك الناشئة عن استخدام فعلي للخسارة.

Disclose: the amount of unused tax losses for which no deferred tax asset has been recognized, and their expiry profile if applicable; the amount and nature of the judgment supporting any recognized deferred tax asset on losses, including the key evidence relied upon (approved forecasts, taxable temporary differences, resolved one-off causes of past losses); the tax rates used to measure the recognized asset; significant changes in the recognized deferred tax asset during the period and the reasons, distinguishing movements arising from a change in probability assessment from those arising from actual loss utilization.

• الاعتراف بأصل ضريبة مؤجلة عن كامل رصيد الخسارة التراكمية بناء على توقعات إدارية متفائلة وغير معتمدة بدلا من توقع معتمد من مجلس الإدارة مدعوم بأدلة موثوقة
• إغفال سجل حديث من الخسائر كدليل سلبي قوي والاعتراف بأصل رغم ذلك استنادا فقط إلى نمو مستقبلي طموح
• عدم إلغاء الاعتراف بأصل ضريبة مؤجلة معترف به سابقا أو تخفيضه فورا عند تأخر خطط النمو أو عدم تحقق توقع، ما يجعل الأصل راكدا
• استخدام معدل ضريبة الفترة الحالية لقياس الأصل بينما يُعرف بالفعل تغيير معدل مستقبلي سارٍ فعليا
• الاعتراف بخسائر ستنتهي صلاحيتها قبل أفق التوقع الذي يُتوقع خلاله تحقق أرباح ضريبية.

• Recognizing a deferred tax asset for the full accumulated loss balance based on optimistic, unapproved management projections rather than a board-approved forecast supported by credible evidence
• ignoring a recent history of losses as strong negative evidence and recognizing an asset anyway based solely on aspirational future growth
• failing to derecognize or reduce a previously recognized deferred tax asset promptly when growth plans are delayed or a forecast is missed, allowing the asset to become stale
• using the current period'
• s tax rate to measure the asset when a substantively enacted future rate change is already known
• recognizing losses that will expire before the forecast horizon in which taxable profits are expected to materialize.