لماذا تهم
Why it matters
بين تاريخ التقرير وتاريخ اعتماد القوائم للإصدار، قد تقع أحداث تؤكّد ظروفًا كانت قائمة في تاريخ التقرير (معدِّلة) أو تنشأ بعده (غير معدِّلة). ويحكم معيار IAS 10 معالجتها والإفصاح عنها.
Between the reporting date and the date the statements are authorised for issue, events may confirm conditions existing at the reporting date (adjusting) or arise afterwards (non-adjusting). IAS 10 governs their treatment and disclosure.
أسئلة تشخيصية
Diagnostic questions
هل وقع شيء مهم بين تاريخ تقريرك وتاريخ اعتماد القوائم، تعثّر عميل، أو نتيجة دعوى، أو خسارة كبيرة، أو إعلان توزيعات؟
Did anything significant happen between your reporting date and the date the statements were approved, a customer default, a lawsuit outcome, a major loss, or a dividend declaration?
الاعتراف
Recognition
عدِّل المبالغ في القوائم للأحداث المعدِّلة (التي تقدّم دليلًا على ظروف كانت قائمة في تاريخ التقرير). ولا تُعدِّل للأحداث غير المعدِّلة.
Adjust the amounts in the statements for adjusting events (those giving evidence of conditions at the reporting date). Do not adjust for non-adjusting events.
القياس
Measurement
التوزيعات المعلنة بعد فترة التقرير لا تُعترف كالتزام في تاريخ التقرير. وقد تُغيّر مشكلات الاستمرارية الناشئة بعد التاريخ أساس الإعداد.
Dividends declared after the reporting period are not recognised as a liability at the reporting date. Going concern problems arising after the date may still change the basis of preparation.
العرض والإفصاح
Presentation & disclosure
أفصِح عن طبيعة الأحداث غير المعدِّلة الجوهرية وأثرها المالي المقدَّر، وتاريخ اعتماد القوائم للإصدار والجهة التي منحت الاعتماد.
Disclose the nature and estimated financial effect of material non-adjusting events, and the date the statements were authorised for issue and who gave that authorisation.
أخطاء شائعة
Common mistakes
- التعديل لأحداث غير معدِّلة
- الاعتراف بتوزيعات ما بعد الفترة كالتزام
- عدم الإفصاح عن تاريخ الاعتماد.
- Adjusting for non-adjusting events
- recognising post-period dividends as a liability
- failing to disclose the authorisation date.
مثال مبسّط
Simple example
عميل رئيسي يُعسر بعد نهاية السنة بسبب ظروف كانت قائمة في تاريخ التقرير، تُعدَّل الذمة المدينة. أمّا حريق مستودع بعد نهاية السنة فيُفصح عنه دون تعديل.
A major customer becomes insolvent after year end due to conditions that existed at the reporting date, the receivable is adjusted. A warehouse fire after year end is disclosed but not adjusted.
الحكم المهني
Professional judgment
يلزم الحكم المهني لتصنيف الحدث كمعدِّل أو غير معدِّل ولتقدير أثره المالي.
Judgement is needed to classify an event as adjusting or non-adjusting and to estimate its financial effect.
أساس المصدر
Source basis
IAS 10 · الأحداث بعد فترة التقريرEvents after the Reporting Period
إحالات الفقراتParagraph references
متحقق منها مقابل النصوص الرسمية للمعايير المستخدمة في مهارة IFRS Expert.Verified against the official standard texts used in the IFRS Expert skill.
مسائل ذات صلة
Related issues
محتوى تعليمي وإرشادي فقط، ولا يُعد استشارة مهنية، ولا يعيد إنتاج النص الرسمي للمعايير. راجع المعايير الرسمية والمختصين المؤهلين، فقد يلزم الحكم المهني.Educational and navigation content only. Not professional advice. Does not reproduce official IFRS/IAS text. Consult the authoritative standards and qualified professionals; professional judgment may still be required.